第4位:おぞい(悪い、お粗末な)(692票)
4位は「おぞい(悪い、お粗末な)」!
- 初めて聞きました。意味もわかりませんでした
「悪い」や「お粗末な」という意味の方言「おぞい」。「おぞい服」「おぞい目にあった」などの使い方があり、「だらしない」という意味で使われることもあります!ちなみに同じ意味で「おぞくたい」という言い方もあるそうです。
第3位:いりゃあ(来なさい)(772票)
- いらないのかと思っちゃう
- ムズい!
- 名古屋弁とよく似ているね
活用法もいろいろ!3位は「いりゃあ(来なさい)」!
「来なさい」の意味で使われる方言「いりゃあ」。「こっちに来なさい」は「こっちへいりゃあ」という言い方をします!ちなみに「いりゃあす」は「いらっしゃる」、「いりゃあせ」は「いらっしゃい」、「いりゃあた」は「いらっしゃった」という意味になります!
第2位:ガバリ(画鋲)(820票)
- 『ガバリ持ってきて』と頼まれたら困る
- これを言われて『画鋲』だとは決して思わないから
- 関西は『押しピン』です!ガバリは初めて聞きました!
他地方で使うとキョトンとされちゃう!2位は「ガバリ(画鋲)」!
岐阜県では「画鋲」のことを方言で「ガバリ」と言います。なぜ「ガバリ」という方言になったのか不思議に思いますが、「画」を「貼る」道具だからという説や、「画」をとめる「針」だからという説があります。岐阜弁は愛知県の方言ともよく似ていますが、「ガバリ」は愛知県でもなかなか通じないのだとか!
第1位:しかしか(チクチク)(1,067票)
- 実際言われたら『鹿』がいることと勘違いしそう
- 『かゆみ』を想像しました
- 岐阜出身の子が言っていて、なんのことか分からなかった
痛がゆい症状を指すオノマトペ!1位は「しかしか(チクチク)」!
1位は「チクチク」を意味する方言「しかしか」!三重県や滋賀県でも使われている方言で、「セーターがしかしかする(セーターがちくちくする)」「喉がしかしかする(喉がチクチク・イガイガする)」といった使い方をします。小さいトゲが刺さった時や、虫刺されなどに使ったりも!
岐阜弁!意味が難しい「岐阜の方言」ランキング・パート2ベスト10
以上、全年代の男女(性別回答しないを含む)10,079名が選んだ<岐阜弁!意味が難しい「岐阜の方言」ランキング・パート2>でした。
TOP10
- 1位しかしか(チクチク) (1,067票)
- 2位ガバリ(画鋲) (820票)
- 3位いりゃあ(来なさい) (772票)
- 4位おぞい(悪い、お粗末な) (692票)
- 5位B紙(模造紙) (662票)
- 6位でれ(すごく、とても) (628票)
- 7位机をつる(机を運ぶ) (591票)
- 8位まるけ(~まみれ) (573票)
- 9位ばりかく(ひっかく) (562票)
- 10位あじない(美味しくない、不味い) (541票)
有効回答者数:全年代の男女(性別回答しないを含む)10,079名
調査日:2023年11月19日